目前分類:奇幻小說 (58)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

龍族第二部-Future Walker第一集"消失詩人的追慕曲"
春天將於6/4正式出版!

老娘等七年啦!!!!(尖叫)
(照這樣看起來這一部比冰與火之歌還要囂張啊?)

http://www.bookspring.com.tw/publish/book.asp?productno=9789866675904

溫柴跟妮莉亞這對超甜蜜鬥嘴閃光好久不見啊啊啊!!
你們找哈修泰爾找了七年還沒找到啊?真是辛苦了~~

翻譯者還是王中寧,第二部七本由同一個人負責,所以應該不會太差!
我快感動落淚了!T____T

我想要我想要我想要~~~~~(滾來滾去~~)

星霜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上一次請人買冰與火之歌大陸版的時候順便帶的這一本"熱夜之夢"。

馬丁老兄的短篇小說,主題是講吸血鬼...

看了三天,一開始的進度很慢...看看停停。
看小說漫畫速度從來沒贏過我的老弟自以為可以靠這一次雪恥,拿著冰火第二部腥風血海說要跟我比誰看的快...這人真是缺乏娛樂到某種程度,幼稚斃了。= =

這一本一開始有點悶...我跟19世紀美國歷史跟地理都不熟。

劇情在超過一百頁後開始明朗化,也越看越快,老弟質疑看書速度退化不攻自破
結果熱夜整本給我解決了這傢伙還沒看完半本~哈哈哈!!(是誰比較幼稚啊?)

這本挺好看的!
不過跟冰與火是完全不一樣的風格,跟那一短篇"紫太陽之歌"也不盡相同。

不管是結局還是筆觸,整體來說...我覺得,相當的"不馬丁"!XDDDDDDD

因為是短篇,討論劇情的話好像沒什麼可以講的。

洗鍊的筆觸,總之,挺推薦的!

熱夜之夢.jpg 

vulao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

其實這套已經看完滿久的了,不過之前一直沒有正式寫心得。

裡面最喜歡的人物啊~是哈普羅跟狗兒吧!糟糕,難得我喜歡的人可以算是主角。XDDDDD

 

第一集裡面還沒有對這個人有什麼感覺,但是到後來看到他慢慢改變的過程中,有種慢慢跟著成長的感覺。雖然以他自己(或者該說派崔恩人)的標準,是變得軟弱了。但事實上,心理卻是變得更堅強了。

  

其中一個作者真不虧是宣道士,這一部很明顯在傳教!XDDDDDD

 

vulao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Ch.0

The glass candle is meant to represent truth and learning, rare and beautiful and fragile things. It is made in the shape of a candle to remind us that a maester must cast light wherever he serves, and it is sharp to remind us that knowledge can be dangerous. Wise men may grow arrogant in their wisdom, but a maester must always remain humble. The glass candle reminds us of that as well. Even after he has said his vow and donned his chain and gone forth to serve, a maester will think back on the darkness of his vigil and remember how nothing that he did could make the candle burn . . . for even with knowledge, some things are not possible.

玻璃蠟燭代表真理和知識,珍貴、美麗而又脆弱。蠟燭的形狀提醒我們,無論在何處服務,學士都必須放射光明,驅散愚昧;蠟燭鋒利的邊緣告誡我們,知識也有危險的一面,博學之士亦會因智慧而自負,身為學士,定要始終保持謙卑;最後,玻璃蠟燭還讓我們謹記,在立誓之前,在戴上項鍊之前,在供職之前,於黑暗中度過的漫漫長夜,謹記自己無論如何也無法點燃那支蠟燭......一個人縱然滿腹學識,卻也並非無所不能。

 

星霜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Ch.12 Tyrion

“When the sun has set, no candle can replace it.”
太陽下山後,沒有任何燭光可以取代。


星霜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Ch.1 Arya

Jon might muss up her hair and call her “little sister.” She’d tell him, “I missed you,” and he’d say it too at the very same moment, the way they always used to say things together. She would have liked that. She would have liked that better than anything.
瓊恩會弄亂她的頭髮,並叫她“我的小妹”,然後她會告訴他”我好想你!”他也會異口同聲跟她說出同一句話,就像往常一樣。她真的很想要這樣,真的真的很想。

星霜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Ch.1 Bran

“Can a man still be brave if he’s afraid?”
人在害怕的時候也能有勇氣嗎?
“That is the only time a man can be brave,” his father told him.
人唯有害怕時能勇敢。

If you would take a man’s life, you owe it to him to look into his eyes and hear his final words. And if you cannot bear to do that, then perhaps the man does not deserve to die.
如果你要取人性命,至少要注視他的眼,聆聽他的臨終遺言,倘若做不到這點,或許他罪不致死。

星霜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

B&N BOOK CLUBS(Q&A)

這似乎是馬丁在B&N BOOK CLUBS上回答讀者的問題,在論壇看到有人貼原文,就翻了其中幾個問答。

本來問與答也想跟之前翻譯一樣用中英對照,不過問答內容太多“我從一九XX年就是你的書迷”或是“這真是一本精彩的書啊!”之類的,很難整理,所以就只貼我翻出來的中文。

其實不只這些題目,還有很多人問其他問題,這只是其中一小部分。但有的問題跟書內容沒有直接關係,還有的馬丁沒有回答,要不然就是有關一堆國王的名字我實在不知道他在講誰,所以就先翻這一部分。

大家請將就一下。(汗)

星霜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
Little Walder led the way with torch in hand. Reek followed meekly, with Big Walder just behind him. The dogs in the kennels barked as they went by. Wind swirled through the yard, cutting through the thin cloth of the filthy rags he wore and raising goose prickles on his skin. The night air was cold and damp, but he saw no sign of snow, though surely winter was close at hand. Reek wondered if he would be alive to see the snows come. How many fingers will I have? How many toes? When he raised a hand, he was shocked to see how white it was, how fleshless. I have an old man's hands. Could he have been wrong about the boys? What if they were not Little Walder and Big Walder after all, but the sons of the boys he'd known?
小瓦德用火把照亮去路,臭佬順從的跟隨,大瓦德跟在他身後。狗社裡的狗在他門接近時咆哮。風環繞著大廳,劃過他身上穿著的骯髒單薄破布,並且刺痛他的肌膚。夜晚的空氣冰冷又潮濕,但他沒看到雪,雖然冬天確實在逼近。臭佬想知道自己有沒有辦法活著看到下雪,我那時候還剩幾根手指?幾根腳趾?當他舉起手,便被其蒼白無血色的程度震懾。我有老人的雙手。他會把孩子搞錯了嗎?如果他們根本不是大小瓦德,而是他們的兒子呢?

星霜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

嗯,又是馬丁公佈的宣傳章節,章節人物就是Reed,有臭的意思,大陸論壇有人把他翻成臭佬,我覺得很合適所以就借用了。不過...這位臭佬應該是讀者已經認識的人喔!不是新登場POV,猜猜他是誰。XDD

(更正,臭佬是本來就有的翻譯,這位先生第二部就出過場只是我忘光了<=喂!)

先貼一半,後面一半有幾行還沒翻好,等我吃飯回來再貼。
如果覺得有點詞不達意請多包含!我是一翻好就貼,完全沒有修改過。orz

既然不牟利沒有版權問題我就不鎖碼了!^^

星霜 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

        Jon found more guards outside the king's solar.  "No arms are allowed in His Grace's presence, my lord," their serjeant said.  "I'll need that sword.  Your knives as well."  It would do no good to protest, Jon knew.  He handed them his weaponry.

瓊恩在國王的營帳外遇到更多衛兵

"晉見陛下的時候不允許帶武器,大人。"衛兵說道

"我需要你的劍,還有你的匕首。"抗議一點好處也沒有,他將武器交給他們。

星霜 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

這是馬丁在雜誌上發佈的章節,似乎是當成預告。

手癢所以自己偷偷翻了一下,翻的挺爛的請慎入!XDDDDD

程度夠的高手請自己看原文吧!看我的翻譯大概對了解劇情幫助不大...orz

星霜 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 我實在不想說這一部上一篇心得是一年前寫的!= =+
上一次只寫了幾個人吧?這一次想來補全一下...

最近強迫自己想要看這一部要看原文(因為看中文會看太快然後開始對空詛咒作者),還好有電子版要不然書給我翻爛了還得了?

還好我英文閱讀能力很差,就算只看有瓊恩的部分應該也撐的到第五部出版吧?= =

本來想要標個有雷慎入...

不過說真的,這一部英文版出三年了,連中文版都出兩年了,我實在不知道還能雷甚麼東東!(整個怨念很重)

然後,因為心得是在筆電寫的,而家裡的破小電開不了office2007
所以...詳細心得明天在貼!(喂)

對了,這是傳說中(?)第五部"血龍狂舞"(聽說是這個譯名)的封面。
圖片轉自亞馬遜網路書店...
謝天謝地,封面出來了,內容也不會太遠了。(硬要安慰自己)
 

 

以下依然劇情有、還沒看完不想被炸的慎入。

 

星霜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

念了好久一定要來寫一下這一部小說的心得。
可以說是第一部奇幻小說吧?除了哈利波特之外。
雖然HP是第一本奇幻,但是他並沒有讓我因為它本身去追其他小說,所以意義上龍族才是第一本奇幻。

裡面絕對有雷...雖然這一部我不知道它的雷在哪。(喂)
不過誠心建議不想知道結局的人不要進來...雖然我好像沒寫結局。
 
從第一本出的時後就開始追,國二嗎?反正就是國中…起因是老弟買了第一本…
這傢伙會買小說簡直是奇蹟,不過買了之後害慘的倒是我。
(因為之後的所有奇幻小說都是我買的)
 

vulao 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 
嗯…算有雷吧?(汗)
不想先知道劇情的請不要進來。
 
嗯…關於被遺忘的國度系列,我沒有勤勞到去看原文。
所以看過的就只有波波波(第三波)倒掉(?)之前出的那些。
黑暗精靈三部曲、冰風之谷三部曲、血脈四部曲、牧師五部曲(只出了三本…= =)、還有光芒之池跟柏德之門其中兩本。
 

星霜 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

今天去爬奇幻小說版、燃起對這一部作品的熱情。
(好吧、嚴格來說熱情從來沒有退掉過。)
所以來稍微記錄一下感想部分。
內容有劇情、沒看過第四部或不想被炸的慎入。
 

星霜 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

前幾天終於下定決心訂了死亡之門第集及跟刺客後傳第二部...
(人家都出多久了啊?)
唉....最近連小說都一直在漲價!(碎碎念ING
今天下午終於拿到書了!
剛剛把迷宮歷險看完的霜兒一定要上來暴走一下!
實在有夠給他的好看!
雖然艾福瑞我還滿喜歡的啦!
但個人還是比較喜歡哈普羅跟他那隻狗...
(天音:你怎麼老愛不是人的角色啊...
白靈,夜眼...都不是人啦!

星霜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來插花一篇
霜兒是奇幻文學的愛好者...
(老實說只要是小說幾乎都來者不拒)
再被小鴨團吸引之前一直是忠實支持者
(現在也還是啦!)
所以決定再網誌裡多設一個奇幻小說區
其實目的是來傳教的!(毆

今天先來介紹一部經典奇幻
喬治.馬丁的冰與火之歌(A Song of Ice and Fire)

星霜 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

«123
Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼