這首歌、嗯...是俄文!(汗)
說真的我也看不懂...Orz

兩年前就聽過了、跟當年的世界合而為一同期(?)出現在我播放清單的音樂。

最近把兩年前收集的好聽音樂都翻出來在聽了一次、所以最近背景音樂會常換吧?(笑)
今天很心血來潮的拿出來當背景音樂。

有名的俄國男高音VITAS

不要懷疑、這首歌從頭到尾只有一個人唱。
那個尖叫(?)是男聲、好吧、是超強的拔高音。

請享受(?)
下面歌詞轉自Forever Vitas Hong Kong論壇
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
房子修好了,但屋裡只有我一個人,
用背輕撞門,秋風敲打著窗戶哧哧作響,我又要落淚了。

Ночью гроза,
А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой.
Пусть собираются все.
深夜還暴風雨呢,而早晨已是渺茫的迷霧,
太陽完全冷漠了,過去的痛苦也逼近了,讓一切都準備安排好吧。

Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
房子修好了,但屋裡只有我一個人,
用背輕撞門,秋風敲打著窗戶哧哧作響,我又要落淚了。

Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить
這是命運,而我無法掌握,甚至什麼也不能問,
我只知道:在我之後該如何站在風裏高歌。

中俄文對照的LIVE



這首歌的MV


以上接轉自youtube

星霜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()