close
翻譯感謝：七緒熱情把關～
修圖感謝：小A贊助～
圖圖提供：為了一面買一本的笨蛋霜～
內容翻譯：
沉靜與存在感兼備成長的男孩
作為Johnny’s .Jr人氣團體Ya-Ya-yah的一員，在舞臺和電視廣告中大活躍的山下。從像小狗般凝視著鏡頭、多情的十三四歲的少年時代轉身一變，現在變成了以一流男演員為目標、沉靜與存在感兼備成長的男孩。年紀大的擁護者急劇增加。
“總之我很想快點滿18歲，好想嘗試一下開車的說～”
樂器喜歡貝司的、給人很cool印象的山下，在汽車駕駛座上坐著的側臉，應該會給大家像電影一樣的感覺吧。
“車的話，我倒是想坐一下harma－H3。想當一個戶外派的大人，休息日的時候帶上自己的孩子去釣魚，或是家裏有個桌球臺..之類的。”
實在是很野性的山下世界。然後，尊敬的電影明星是湯姆漢克斯，這更是讓人不得不意外。讓人更想看看他成長得極其漂亮的外表下的內心世界。
再貼一次圖圖>////<
小狗狗的眼神～（噴）
修圖感謝：小A贊助～
圖圖提供：為了一面買一本的笨蛋霜～
內容翻譯：
沉靜與存在感兼備成長的男孩
作為Johnny’s .Jr人氣團體Ya-Ya-yah的一員，在舞臺和電視廣告中大活躍的山下。從像小狗般凝視著鏡頭、多情的十三四歲的少年時代轉身一變，現在變成了以一流男演員為目標、沉靜與存在感兼備成長的男孩。年紀大的擁護者急劇增加。
“總之我很想快點滿18歲，好想嘗試一下開車的說～”
樂器喜歡貝司的、給人很cool印象的山下，在汽車駕駛座上坐著的側臉，應該會給大家像電影一樣的感覺吧。
“車的話，我倒是想坐一下harma－H3。想當一個戶外派的大人，休息日的時候帶上自己的孩子去釣魚，或是家裏有個桌球臺..之類的。”
實在是很野性的山下世界。然後，尊敬的電影明星是湯姆漢克斯，這更是讓人不得不意外。讓人更想看看他成長得極其漂亮的外表下的內心世界。
再貼一次圖圖>////<
小狗狗的眼神～（噴）
全站熱搜
留言列表
個人專區 (8)