August band-記得嗎？－夢痕跡

還記得嗎？

只是想知道，當相隔千里，你有想我嗎
piang yaak ja roo yaam glai ter koie kit teung chan reu bplao

當你寂寞的時候，你是否將我尋覓
Nai yaam ngao ter koie mong haa gan reu mai

在夢裡，你怎樣勾勒我的模樣
Nai kwaam fan ter ja mong hen gan bpen chen-rai

聽見了嗎，聽到了遙遠地方的人從心裡問的問題
dai-yin mai siang kon glai faak jai maa tuang taam

你是否已將舊時光遺忘
wan gao-gao nan leum bpai reu yang

即使昨日遙不可及，我依然能輕易認出你的擁抱
nai kwaam lang chan yang jaam om kaen ter daai

愛的話語，你說你會全心全意地愛我
nai kam rak ter oie (ai) bpaak rak chan tang hua jai

記得嗎？你記得嗎？我從未曾遺忘.
jam daai mai pror chan mai leum kam nan

當你呼喚我，我會立即奔向你
nai yaam ter riak haa chan ja dern taan tan dai

雖然你離我很遠，但如果是你，我願意放棄一切
mae waa saen glai taa bpen ter chan yom ting took yaang

無須乞求，即使無路可走，我也不畏懼
mai dtong kor chan ja bpai teung mae mai mee taang

再一次讓你知道，我仍銘記
eek sak krang hat ter roo wa chan yang jam daai mai

縱然是你的謊言，我也堅信
mae goh hok chan chan yang ja cheua

你沒有忘記那些話
waa ter mai leum toi kam kwaam maai

我們的故事不曾改變.
reuang raao mai loie ja bplian bpai

我的快樂因你而起，當你呼喚我的時候，我會飛奔向你
hai chan yin dee nai yaam ter riak haa chan ja dern taan tan dai

雖然你離我很遠，但如果是你，我願意放棄一切
mae waa saen glai taa bpen ter chan yom ting took yaang

無須乞求，即使無路可走，我也不畏懼
mai dtong kor...chan ja bpai teung mae mai mee taang

再一次讓你知道……噢……我從未忘記你
eek sak krang hat ter roo wa chan yang jam daai mai....oh...chan mai leum ter bpai

記得嗎？你記得嗎？我從未曾忘記你
ter ja jam daai mai.. ter ja jam daai mai... wa chan mai leum ter bpai..ter ja jam daai mai...

記得嗎？你記得嗎？我從未曾忘記你
ter ja jam daai mai.. ter ja jam daai mai... wa chan mai leum ter bpai..ter ja jam daai mai...